How to Get English Subtitles for Game of Thrones Season 4
- kemberfullenkam
- Aug 2, 2023
- 12 min read
How to Download English Subtitles for Game of Thrones Season 4
Game of Thrones is one of the most popular and acclaimed TV shows of all time. Based on the fantasy novels by George R.R. Martin, it tells the epic story of the struggle for power and survival in the fictional continent of Westeros, where dragons, magic, and undead threats lurk in the shadows. The show has won numerous awards and has a loyal fan base around the world.
However, watching Game of Thrones can be challenging for some viewers, especially if they are not native English speakers or have hearing difficulties. The show features complex plots, multiple characters, different accents, and sometimes hard-to-hear dialogues. That's why subtitles can be very helpful to enhance the viewing experience and avoid missing any important details.
download english subtitles for game of thrones season 4
Subtitles are text versions of the spoken words in a video that appear on the screen. They can be either embedded in the video file or downloaded separately as a subtitle file. Subtitle files usually have the extension .srt, .sub, or .ass, and contain the text, timing, and formatting information for each subtitle line.
In this article, we will show you how to download English subtitles for Game of Thrones season 4 from three of the best subtitle websites: Subscene, OpenSubtitles, and YIFY Subtitles. We will also show you how to add subtitles to a video using online or desktop tools. By following our step-by-step guides, you will be able to enjoy Game of Thrones season 4 with subtitles in no time.
How to Download Subtitles from Subscene
Subscene is one of the most popular and reliable subtitle websites on the internet. It has a large collection of subtitles for movies and TV shows in various languages, including English. All subtitles are created and uploaded by users, so you can often find matches for obscure or new titles. Subscene also has a simple and user-friendly interface that makes searching and downloading subtitles easy.
Here are the steps to download subtitles from Subscene:
Go to on your web browser.
Type "Game of Thrones" in the search box and press Enter.
Select "Game of Thrones - Fourth Season" from the results.
Select "English" from the language filter on the right side.
Browse through the list of available subtitle files and choose one that matches your video file name or source (e.g., BluRay, WEB-DL, HDTV).
Click on the subtitle file name to open its page.
Click on "Download" to download the subtitle file as a zip file.
Extract the zip file using a file extractor program like WinRAR or 7-Zip.
You will get a subtitle file with the same name as the zip file but with a different extension (e.g., .srt).
Rename the subtitle file if necessary to match your video file name (e.g., Game.of.Thrones.S04E01.srt).
Place the subtitle file in the same folder as your video file.
Pros and cons of Subscene are:
It has a large and diverse collection of subtitles for movies and TV shows.
It has a simple and user-friendly interface that makes searching and downloading subtitles easy.
It allows users to rate, comment, and request subtitles.
It sometimes has low-quality or inaccurate subtitles that are not synced with the video.
It sometimes has pop-up ads or redirects that can be annoying or unsafe.
How to Download Subtitles from OpenSubtitles
OpenSubtitles is another popular and reliable subtitle website on the internet. It has a huge database of subtitles for movies and TV shows in various languages, including English. All subtitles are created and uploaded by users, so you can often find matches for rare or new titles. OpenSubtitles also has an advanced search feature that allows you to filter subtitles by genre, year, rating, format, and more.
Download Game of Thrones Season 4 English Srt Subtitles
How to get English subtitles for Game of Thrones Season 4 episodes
Game of Thrones Season 4 with English subtitles online streaming
Watch Game of Thrones Season 4 in English with subtitles free
Download Game of Thrones Season 4 subtitles in English for all episodes
Where to find English subtitles for Game of Thrones Season 4
Game of Thrones Season 4 English subtitles download link
Best site to download Game of Thrones Season 4 English subtitles
Game of Thrones Season 4 subtitles in English srt format
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles zip file
Game of Thrones Season 4 English subtitles sync problem fix
How to add English subtitles to Game of Thrones Season 4 video
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Blu-ray
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles from Subtitle Vid[^1^]
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Netflix
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for HBO Max
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Amazon Prime Video
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for Disney Plus
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Apple TV Plus
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for Hulu
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Kodi
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for Plex
Game of Thrones Season 4 English subtitles for VLC Media Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for MX Player
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Windows Media Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for GOM Player
Game of Thrones Season 4 English subtitles for KMPlayer
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for PotPlayer
Game of Thrones Season 4 English subtitles for BSPlayer
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for SMPlayer
Game of Thrones Season 4 English subtitles for MPC-HC
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for MPC-BE
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Daum PotPlayer
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for DivX Player
Game of Thrones Season 4 English subtitles for XviD Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for RealPlayer
Game of Thrones Season 4 English subtitles for QuickTime Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for MPlayer
Game of Thrones Season 4 English subtitles for MPV Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for Elmedia Player
Game of Thrones Season 4 English subtitles for IINA Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for Movist Player
Game of Thrones Season 4 English subtitles for Cisdem Video Player
Download Game of Thrones Season 4 English subtitles for Macgo Blu-ray Player
Here are the steps to download subtitles from OpenSubtitles:
Go to on your web browser.
Type "Game of Thrones" in the search box and press Enter.
Select "Game of Thrones" from the results.
Select "Season 4" from the season filter on the left side.
Select "English" from the language filter on the left side.
Browse through the list of available subtitle files and choose one that matches your video file name or source (e.g., BluRay, WEB-DL, HDTV).
Click on the subtitle file name to open its page.
Click on "Download" to download the subtitle file as a zip file.
Extract the zip file using a file extractor program like WinRAR or 7-Zip.
You will get a subtitle file with the same name as the zip file but with a different extension (e.g., .srt).
Rename the subtitle file if necessary to match your video file name (e.g., Game.of.Thrones.S04E01.srt).
Place the subtitle file in the same folder as your video file.
Pros and cons of OpenSubtitles are:
It has a huge and diverse collection of subtitles for movies and TV shows.
It has an advanced search feature that allows you to filter subtitles by genre, year, rating, format, and more.
It allows users to rate, comment, and request subtitles.
It sometimes has low-quality or inaccurate subtitles that are not synced with the video.
It sometimes requires registration or captcha verification to download subtitles.
How to Download Subtitles from YIFY Subtitles
YIFY Subtitles is another popular and reliable subtitle website on the internet. It has a large collection of subtitles for movies and TV shows in various languages, including English. All subtitles are created and uploaded by users, so you can often find matches for new or popular titles. YIFY Subtitles also has a clean and minimalist interface that makes searching and downloading subtitles easy.
Here are the steps to download subtitles from YIFY Subtitles:
Go to on your web browser.
Type "Game of Thrones" in the search box and press Enter.
Select "Game of Thrones" from the results.
Select "Season 4" from the season filter on the right side.
Select "English" from the language filter on the right side.
Browse through the list of available subtitle files and choose one that matches your video file name or source (e.g., BluRay, WEB-DL, HDTV).
Click on the subtitle file name to open its page.
Click on "Download" to download the subtitle file as a zip file.
Extract the zip file using a file extractor program like WinRAR or 7-Zip.
You will get a subtitle file with the same name as the zip file but with a different extension (e.g., .srt).
Rename the subtitle file if necessary to match your video file name (e.g., Game.of.Thrones.S04E01.srt).
Place the subtitle file in the same folder as your video file.
Pros and cons of YIFY Subtitles are:
- It has a large and diverse collection of subtitles for movies and TV shows. - It has a clean and minimalist interface that makes searching and downloading subtitles easy. - It allows users to rate, comment, and request subtitles. - It sometimes has low-quality or inaccurate subtitles that are not synced with the video. - It sometimes has pop-up ads or redirects that can be annoying or unsafe. How to Add Subtitles to a Video
Once you have downloaded the subtitle file for your video, you need to add it to the video so that you can watch it with subtitles. There are two ways to do this: online or offline. Online tools are web-based applications that allow you to upload your video and subtitle file and merge them together. Offline tools are desktop programs that allow you to do the same thing on your computer.
Here are some of the best online and offline tools to add subtitles to a video:
Online Tools
Online tools are convenient and easy to use, but they have some limitations. They usually have file size and format restrictions, and they require a stable internet connection. They also do not guarantee the privacy and security of your files. Here are two of the best online tools to add subtitles to a video:
Clideo
Clideo is a free online tool that allows you to add subtitles to a video in a few simple steps. Here is how to use Clideo:
Go to on your web browser.
Click on "Choose file" and select your video file from your computer, Google Drive, Dropbox, or URL.
Wait for the video to upload and process.
Click on "Add Subtitles" and select your subtitle file from your computer, Google Drive, Dropbox, or URL.
Wait for the subtitle file to upload and process.
You can preview the video with subtitles and adjust the font, size, color, and position of the subtitles.
Click on "Export" and choose your desired output format and quality.
Wait for the video to export and download it to your computer or save it to your cloud storage.
Pros and cons of Clideo are:
It is free and easy to use.
It supports various video and subtitle formats.
It allows you to customize the appearance and position of the subtitles.
It has a file size limit of 500 MB for free users.
It requires a stable internet connection.
It does not guarantee the privacy and security of your files.
Kapwing
Kapwing is another free online tool that allows you to add subtitles to a video in a few simple steps. Here is how to use Kapwing:
Go to on your web browser.
Click on "Upload" and select your video file from your computer, Google Drive, Dropbox, or URL.
Wait for the video to upload and process.
You can either upload your subtitle file or create your own subtitles using the editor.
If you upload your subtitle file, click on "Upload SRT" and select your subtitle file from your computer, Google Drive, Dropbox, or URL.
If you create your own subtitles, click on "Auto-generate" to generate subtitles automatically using speech recognition, or click on "Add subtitle" to type in your own subtitles manually.
You can edit the text, timing, and formatting of each subtitle line using the editor.
You can preview the video with subtitles and adjust the font, size, color, background, and position of the subtitles.
Click on "Export" and wait for the video to export.
Download the video to your computer or share it online.
Pros and cons of Kapwing are:
- It is free and easy to use. - It supports various video and subtitle formats. - It allows you to create your own subtitles using speech recognition or manual typing. - It allows you to edit the text, timing, and formatting of each subtitle line. - It has a file size limit of 250 MB for free users. - It requires a stable internet connection. - It does not guarantee the privacy and security of your files. Offline Tools
Offline tools are more powerful and flexible than online tools, but they require installation and configuration on your computer. They usually have no file size and format restrictions, and they do not depend on the internet connection. They also guarantee the privacy and security of your files. Here are two of the best offline tools to add subtitles to a video:
Movavi Video Converter
Movavi Video Converter is a premium desktop program that allows you to add subtitles to a video in a few simple steps. It also allows you to convert, edit, and compress videos in various formats and quality. Here is how to use Movavi Video Converter:
Download and install Movavi Video Converter from on your computer.
Launch the program and click on "Add Media" and then "Add Video" to select your video file from your computer.
Click on "No subtitles" under the video thumbnail and then "Add" to select your subtitle file from your computer.
You can preview the video with subtitles and adjust the font, size, color, and position of the subtitles.
Click on "Convert" and choose your desired output format and quality.
Wait for the video to convert and save it to your computer or upload it to your cloud storage.
Pros and cons of Movavi Video Converter are:
It is powerful and flexible, allowing you to convert, edit, and compress videos in various formats and quality.
It supports various video and subtitle formats.
It allows you to customize the appearance and position of the subtitles.
It is not free, but it offers a 7-day trial with some limitations.
It requires installation and configuration on your computer.
VLC Media Player
VLC Media Player is a free and open-source desktop program that allows you to add subtitles to a video in a few simple steps. It also allows you to play, stream, and record videos in various formats and quality. Here is how to use VLC Media Player:
Download and install VLC Media Player from on your computer.
Launch the program and click on "Media" and then "Open File" to select your video file from your computer.
Click on "Subtitle" and then "Add Subtitle File" to select your subtitle file from your computer.
You can preview the video with subtitles and adjust the synchronization, track, size, style, and position of the subtitles.
If you want to save the video with subtitles permanently, click on "Media" and then "Convert/Save".
Select your video file and subtitle file under the "File" tab.
Click on "Convert/Save" and choose your desired output format and quality.
Click on "Start" and wait for the video to convert and save it to your computer.
Pros and cons of VLC Media Player are:
- It is free and open-source, allowing you to play, stream, and record videos in various formats and quality. - It supports various video and subtitle formats. - It allows you to adjust the synchronization, track, size, style, and position of the subtitles. - It does not require installation and configuration on your computer. - It sometimes has compatibility or performance issues with some video or subtitle formats. - It does not allow you to edit the text, timing, and formatting of each subtitle line. Conclusion
In this article, we have shown you how to download English subtitles for Game of Thrones season 4 from three of the best subtitle websites: Subscene, OpenSubtitles, and YIFY Subtitles. We have also shown you how to add subtitles to a video using online or offline tools: Clideo, Kapwing, Movavi Video Converter, and VLC Media Player. By following our step-by-step guides, you will be able to enjoy Game of Thrones season 4 with subtitles in no time.
We hope you found this article helpful and informative. If you have any questions or feedback, please feel free to leave a comment below. We would love to hear from you. And if you liked this article, please share it with your friends and family who are also fans of Game of Thrones. Thank you for reading and happy watching!
FAQs
What is the best format for subtitles?
The best format for subtitles depends on your video player and device. Generally, the most common and compatible format is .srt, which is supported by most video players and devices. However, some video players and devices may also support other formats, such as .sub, .ass, .vtt, or .idx. You can check the specifications of your video player and device to see which formats they support.
How can I sync subtitles with the video?
If your subtitles are not synced with the video, meaning that they appear too early or too late, you can try to adjust the synchronization using your video player or a subtitle editor. Most video players have a feature that allows you to delay or advance the subtitles by a certain amount of time. For example, in VLC Media Player, you can press H or G keys to delay or advance the subtitles by 50 milliseconds. Alternatively, you can use a subtitle editor program like Subtitle Edit or Aegisub to adjust the timing of each subtitle line manually.
How can I edit subtitles if they are incorrect or incomplete?
If your subtitles are incorrect or incomplete, meaning that they have spelling or grammar errors, missing words or sentences, or inaccurate translations, you can try to edit them using a subtitle editor program like Subtitle Edit or Aegisub. These programs allow you to edit the text, timing, and formatting of each subtitle line manually. You can also use online tools like Google Translate or Grammarly to help you with the translation or correction of the subtitles.
How can I find subtitles for other languages or seasons?
If you want to find subtitles for other languages or seasons of Game of Thrones, you can use the same subtitle websites and tools that we have mentioned in this article. Just change the language or season filter on the subtitle website to find the subtitles that you need. You can also use other subtitle websites or search engines like Podnapisi, SubtitleSeeker, or Subtitles.com to find more options.
How can I watch Game of Thrones with subtitles on my TV or mobile device?
If you want to watch Game of Thrones with subtitles on your TV or mobile device, you need to make sure that your video file and subtitle file are compatible with your device and that they are in the same folder. You also need to use a video player app that supports external subtitles. Some of the best video player apps for TV or mobile devices are MX Player, VLC Media Player, KMPlayer, and BSPlayer. These apps allow you to load and play your video file and subtitle file on your device easily. 44f88ac181
Comments